GRAND MOULIN DE BEJA
CHANTANT A TETE PIVOTANTE
DE LA “PLANICIE DOURADA”
“La Beauce Portugaise”
•••
MOINHO GRANDE DE BEJA
CANTANDO COM CABEÇA GIRATÓRIA
DA “PLANICIE DOURADA”
OU MOINHO DE VENTO ALENTEJANOS

Après avoir réalisé la maquette du moulin beauceron de Levesville-La-Chenard, j'ai décidé de faire un moulin proche de moi. Mon choix s'est porté sur celui de SERPA et le train n'est pas bien loin puisque du moulin on le voyait franchir le pont rail-route de Serpa sur le Rio Guadiana.
Je vous propose ici quelques photos de MOULINS A VENT DE L'ALENTEJO (Moinhos de Vento Alentejanos).
Mais ma passion pour l’Alentejo ne s'arrête pas aux moulins, elle poursuit son chemin vers les OLIVIERS et naturellement vers l'HUILE D'OLIVE.

Após ter realizado a maqueta do moinho Francês de Levesville-La-Chenard (France), decide fazer um moinho próximo de mim. A minha escolha levou-se sobre o de SERPA, o comboio não é bem distante dado que do moinho via-o -se cruzar a ponte estrada - caminho de ferro de Serpa sobre o Rio Guadiana.
Proponho-vos aqui alguns fotos dos MOINHOS DE VENTO do ALENTEJO.
Mas a minha paixão por o Alentejo não se acaba aos moinhos, prossegue o seu caminho para as OLIVEIRAS e naturalmente para o AZEITE.

Travaux de restauration
Obras de restauração

Mobirise Website Builder

Travaux de restauration
Obras de restauração

Mobirise Website Builder

Travaux de restauration
Obras de restauração

Travaux de restauration
Obras de restauração

Travaux de restauration
Obras de restauração

O MOINHO GRANDE, Contribution pour un Guide du Meunier, par mon Cher Ami Francisco Dias Soares.
Il raconte l'histoire simple du Moinho Grande, sublime monument historique, la vie de ses parents meuniers et les techniques de fonctionnement. En portugais, les photos et dessins sont magnifiques.
Avec la collaboration de sa famille, édité avec la participation financière de la Mairie de Beja, du Centre de l’UNESCO pour la préservation du Patrimoine, de la région de l’Alentejo, de Portugal 2020 et d'un fond Européen de Développement Régional.
Disponible sur place au Moinho Grande à Beja.

O MOINHO GRANDE, Contributo para um Guia do Moleiro, do meu querido amigo Francisco Dias Soares.
Pretender escrever a história -pequena e simples - do Moinho Grande, um sublime monumento histórico, a vida de seus pais moleiros e as técnicas de operação. Em português, as fotos e desenhos são lindos.
Com a colaboração da sua família, editado com a participação financeira da Câmara Municipal de Beja, do Centro de Preservação do Património da UNESCO, da região do Alentejo, de Portugal 2020 e de um Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
Disponível no local no Moinho Grande.

Pour la connaissance du moulin et le savoir faire d'un meunier d'exception.
Para conhecer o moinho e o saber-fazer de um moleiro excecional.

Une idée du contenu …
Uma idéia do conteúdo ...

Une idée du contenu …
Uma idéia do conteúdo ...

Moinho Grande de Beja - date inconnue.
Data desconhecida décade 1970
Foto que Castanho Gomes fez do Moinho Grande lá para 1976,
ou por aí : Carla Martins. Collection du Moinho Grande

Mobirise Website Builder

O Mestre dos lugares,
Sr Francisco Dias Soares, Senhora e amigos.
Propriedade da família desde quatro gerações que se sucederam ao Moinho Grande.

Le Maître des lieux,
Sr. Francisco Dias Soares, Madame et amis.
Propriété de la famille depuis quatre générations qui se sont succédées au Grand Moulin.

Moinho Grande de Beja - date inconnue.
Data desconhecida
décade 1950
Collection du Moinho Grande

Localisation du Moinho Grande de Beja - Merci Google
Localização do Moinho Grande de Beja - Obrigado Google

3 moulins dont le“Moinho Grande” se trouvent dans l'angle formé par la route de Lisbonne et la route d'Evora
3 moinhos cujo “Moinho Grande” encontra-se no ângulo formado pela estrada de Lisboa e pela estrada de Evora 

Photos & dessins, non libres de droits, issus de ma collection.  Desenhos & Fotografias não livres de direitos.
© PHOTOS / FOTOS MSA - Michel Subrenat-Auger. 

Free AI Website Software